CLOUDS IN MY ROOM
Koproduktion Nuithonie Fribourg

Team
Konzept & Kreation: Béatrice Jaccard, Peter Schelling/ Musik/Komposition: François Gendre, Béatrice Jaccard/ Performance: Béatrice Jaccard/ Bühne: Peter Schelling/ Licht: François Gendre/ Text: Béatrice Jaccard/ Video: Viatscheslav Zoubkov, Peter Schelling, François Gendre / Oeil exterieur:Judith Rohrbach/ Produktionsleitung: Béatrice Jaccard

JACCARD/SCHELLING DRIFT
Béatrice Jaccard studierte Geschichte und ostasiatische Kunstgeschichte in Zürich und absolvierte eine Tanzausbildung in Zürich und Naropa Institute, Boulder CO, USA. Peter Schelling besuchte die Schauspielschule Zürich und spielte als Mitglied der Gruppe Mummenschanz am Broadway und in weltumspannenden Tourneen. Jaccard/Schelling arbeiten seit 1986 zusammen und gründeten 1991 die Compagnie Drift. Jaccard/Schelling erarbeiteten zusammen mehr als 33 abendfüllende Bühnenstücke und Performances und zeigten ihre Arbeit in Ägypten, Belgien, Bulgarien, Deutschland, Estland, Frankreich, Holland, Indien, Italien, Kanada, Kroatien, Litauen, Mazedonien, Mexiko, Österreich, Pakistan, Polen, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Schottland, Serbien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tunesien, Tschechien, Ungarn, USA, Zypern. Daneben entstanden Installationen und Performances u.a. an den Kunsthäusern Zürich, Aarau, Glarus, Biel, Kunsthalle Bern, Shedhalle Zürich, sowie Auftragswerke für die Theater Detmold,Freiburg i.Br, Heidelberg und Luzern, wo sie ua. die Barockoper 'Don Juan chez la Duchesse' inszenierten. Jaccard/Schelling erhielten diverse Auszeichnung, Ehrengaben und Werkjahrbeiträge darunter 2007 den Schweizer Choreographiepreis und 2013 den Schweizer Tanzpreis Tanzerbe vom Bundesamt für Kultur.

François Gendre
François Gendre ist Lichtdesigner, Performer und er komponiert elektronische Musik. Er entwickelt und baut Maschinen, die Geräusche erzeugen und überraschende Roboter als Akteure in seinen Stücken. Geboren in Fribourg. Ausbildung zum Siebdrucker. Seit 1994 ist François Gendre Mitglied der Compagnie Drift als Komponist, Lichtdesigner und Darsteller in zahlreichen Stücken.
Er komponiert und kreirt Licht für u.a. Cie Guignole à roulette, Cie Stalden, Amis de l'art lyrique, Tiziana Arnaboldi Lugano, UnterwegsTheater Heidelberg, Cie Thomas Israel, Brüssel, Tanztheater Freiburg/Heidelberg. Musik zu den Filmen „New York 2 secondes trop tard“ von Alain Favre Fribourg und “Bad trip to mars” von Fulvio Tomazzi, Lausanne. Mit Olivier Suter erarbeitete er eine Hausinstallation für das 20jährige Jubiläum des Centre Culturel Suisse Paris. In letzter Zeit hat er für Opéra de Fribourg, Compagnie de l'Effrangeté, le Magnifique Théâtre, Théâtre des Osses gearbeitet

Judith Rohrbach
ist Ko-Leiterin des Kleintheaters Luzern. Sie ist ebenfalls Tänzerin, Choreographin und Yogapädagogin. Als Performerin arbeitete sie u.a mit Nicolas Turichia, Anna Tenta, Kyle Bukhari, Violetta Spataro, Gisela Müller, Kerry Nicolls. Sie ist seit 2004 Mitglied der Cie Drift. Auszeichnungen: Anerkennungspreis der Stadt Zürich (2005), Werkjahrbeitrag der Stadt Luzern (2005).

Vyacheslav Zubkov
Schauspieler, Tänzer und Figurenspieler. Geboren in Novosibirsk (RU). Ausbildung: Staatliche Akademie der Bühnenkünste und International Workshop of Theatre Synthesis and Animation INTERSTUDIO, St. Petersburg, RU. Seit 2011 lebt Zoubkov in Tschechien und arbeitet im Südböhmischen Theater als Performer und Figurenmacher. Seit 1991 arbeitete Zoubkov mit: Interstudio (St.Petersburg, RU), Company Drift (Zürich, CH), Luzerner Theatre (Luzern CH), On a beau dire (Strasbourg FR), OONA Project (Zürich CH), Compagnie BewegGrund (Bern CH), Music-Puppet Theater Vampuka (St.Petersburg, RU), South Bohemian Theater (Budweis CZ). Seine special skills als Computer Animator kommen ihm in Performances in Zürich und Moskau zugute.